漫画  > 日本漫画  > フランスにおける日本漫画 フランスにおける日本漫画フランスにおけるにほんのまんが)では、フランス日本漫画受容について概括する。 2020年現在フランスで日本漫画およびそのスタイルを指す語としてmangaという語が作成されており、2000年代後半からは世界
36キロバイト (4,593 語) - 2021年7月21日 (水) 11:27


🇫🇷フランスは今や、日本に次ぐ世界2位の漫画市場。
🎌そのフランスで日本の漫画やアニメーションの人気が再沸騰している。
🇩🇪ドイツの調査会社GFKの調べによると、1~8月のマンガ売り上げは約2900万部と前年同期間比で2倍に膨らんだ。
➰フランス語で漫画は通常、「バンド・デシネ(bande dessinée、略称BD)」と呼ぶ。
🇯🇵これに対して、日本の漫画は「マンガ(manga)」。「マンガ」はフランス語として浸透している。
🌐コロナ禍以前はアニメの原画などを買い求めて東京・秋葉原の店を訪れるフランス人も珍しくなかった。
📺2021年に入ってマンガ・アニメ熱が一段と高まっているのはコロナ禍のロックダウンに伴い、自宅でマンガやアニメに熱中する若者が増えたことに加え、同国のマクロン大統領が公約に掲げていた「カルチャーパス」の導入に後押しされた面が大きい。

✨18歳に約4万円支給 
「カルチャーパス」はスマートフォン、タブレット、パソコンの専用アプリをダウンロードすると300ユーロ(約4万円)を使える仕組みで、18歳の若者を対象に5月から交付を始めた。
📽️2年間にわたって書籍の購入、美術館や映画のチケット予約、ダンスのレッスン受講などさまざまな文化活動や関連商品、サービスへの支出に充当することできる。
 🧒2022年1月からは年少の若者にも拡大され、コレージュ(中学校相当)の後半2年間とリセ(高校相当)3年間の計5年間で200ユーロ(約2万6000円)が交付される見込みだ。
🖼️「文化の国」フランスらしい施策といえるだろう。 「臨時ボーナス」はほとんどがマンガの購入に費やされている。
📖地元メディアによれば、交付開始から3週間で利用全体の84%が約70万冊の書籍購入に充てられ、そのうち71%をマンガが占めたという。
⚔️売れ筋のタイトルには『鬼滅の刃』『ワンピース』『呪術廻戦』など、日本でもおなじみの作品がズラリと並ぶ。
 🉑同国のマンガ新作の値段は平均で1冊あたり7ユーロ程度とされる。300ユーロが手に入れば、シリーズ全巻のコレクションをそろえることも可能。
💻SNS上には歓迎のコメントが飛び交った。 中には『僕のヒーローアカデミア』のマンガ本を高く積み上げた写真を貼り付け、「カルチャーパス万歳」とツイートする若者もいた。
🖨️地元メディアは「カルチャーパスがマンガパスと化した」(フリーペーパーの『ヴァンミニュット』電子版)と皮肉交じりで伝えた。 「カルチャーパス効果」でマンガの売り上げが急増。
🎮ゲーム制作などを手掛ける同国のミクロイド社のステファン・ロンジャール最高経営責任者(CEO)は「日本のマンガがフランスのBD市場全体のほぼ半分のシェアに達した」と指摘する。

井上ゴロージロー
@inouegorojiro

時折バンナムの提灯記事を載せる東洋経済が、バンナムのロゴが海外狙いとやらで漫画のフキダシ風になった後から、既存ネタばかりのこんな記事を出していた。ふうん?フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳2021/10/06https://t.co/U3URZZA9SJ

2021-10-06 23:22:12

(出典 @inouegorojiro)

Yohei 🇸🇬
@legoboku

フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 文化振興目的の補助金がほとんど日本の漫画購入に流れたフランス、漫画バブルはありがたいが、それで目的は達成したのか https://t.co/29jlWqGzTe

2021-10-06 23:20:47

(出典 @legoboku)

柳原由起夫
@yukiopower

フランスは今や、日本に次ぐ世界2位の漫画市場。そのフランスで日本の漫画やアニメーションの人気が再沸騰している。ドイツの調査会社GFKの調べによると、1~8月のマンガ売り上げは約2900万部と前年同期間比で2倍に膨らんだ。https://t.co/NWfN4ywS1S

2021-10-06 22:46:04

(出典 @yukiopower)

bitpress(ビットプレス)仮想通貨ニュース
@bitpress

[東洋経済] フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 若者向け文化補助金の使い道として圧倒的人気https://t.co/tyfVbr20zh>フランス語で漫画は通常「バンド・デシネ(bande dessinée… https://t.co/JCOL31BvYX

2021-10-06 21:49:39

(出典 @bitpress)

伊丹十三世
@Astroterras

80年代以降の日本の漫画はフランスのコミック作家メビウスの影響抜きにしては語れないから、本家で受けているというのもあるかと👀フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 若者向け文化補助金の使い道として圧倒的人気… https://t.co/7qmIc0cbpQ

2021-10-06 21:44:15

(出典 @Astroterras)

Yamato
@17_yamato

#フランス日本の漫画やアニメーションの人気が再沸騰1~8月のマンガ売り上げは約2900万部と前年同期間比で2倍フランス語で漫画は通常「バンド・デシネ(bande dessinée、略称BD)」これに対して日本の漫画は… https://t.co/SIgA32zUbc

2021-10-06 21:13:12

(出典 @17_yamato)

です。@障害者でも無い反日左翼が勝手に障害者を代弁するな!
@4444K2

大友氏などバンデシネのメビウス氏などの影響を受けた漫画家さんの作品がフランスで人気になるとは英国に日本の電車が輸出された時のように良い話ですね。 https://t.co/gEX9RvC7hE

2021-10-06 19:13:12

(出典 @4444K2)

フランス貿易投資庁-ビジネスフランス
@BFrance_Japan

日本の漫画とアニメで育った?🧐フランスの現状をあらためて取材した最新事情🚀@Microids_off フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 若者向け文化補助金の使い道として圧倒的人気 | ゲーム・エンタメ - 東洋… https://t.co/Zg0LV6Exk3

2021-10-06 18:02:02

(出典 @BFrance_Japan)

アンスリウム
@sxAnTy2SQ3SsZ0N

今はほぼ世界中で日本の漫画は読まれている‼️岸田総理に漫画、アニメ業界の待遇改善凄く期待してます‼️そうしたらもっと面白い作品が生まれます‼️😄フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳(東洋経済オンライン) https://t.co/znV8rs9Iwz

2021-10-06 14:44:36

(出典 @sxAnTy2SQ3SsZ0N)

大森智仁
@TomohitoOomori

フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 若者向け文化補助金の使い道として圧倒的人気(東洋経済オンライン)フランスは今や、日本に次ぐ世界2位の漫画市…|dメニューニュース(NTTドコモ) https://t.co/5giZKEmvmN

2021-10-06 14:26:37

(出典 @TomohitoOomori)

アニメニュース速報
@animenews_jp

【漫画ニュース】フランスで「日本マンガの人気」再沸騰している訳 - 東洋経済オンライン / https://t.co/Vn7m5Mp0Gj https://t.co/xpo3nvphC5

2021-10-06 12:27:37

(出典 @animenews_jp)

生活向上したい社会人
@overcamecomplex

フランスは今や、日本に次ぐ世界2位の漫画市場。そのフランスで日本の漫画やアニメーションの人気が再沸… https://t.co/Ep9BfoU6ws https://t.co/DjeuaLdK1h

2021-10-06 12:23:19

(出典 @overcamecomplex)

🇫🇷 Monsieur A 〜フランス語で生きよう!〜 🇫🇷
@daisuke13_a

なぜフランスで日本の漫画が人気なのか⁉︎https://t.co/CdSL9sU8kS

2021-10-06 12:04:59

(出典 @daisuke13_a)

もゆみ@パリでの暮らし
@moyumi_saga

パリ299日目。引き続き1日遅れでお送りしています🇫🇷シャンゼリゼ通りのキオスクの前を久しぶりに通りかかると、片側の2軒がアニメ推し(?)になっていて驚き!パリのお土産コーナーが縮小されている🤭フランスでの、日本のアニメ・漫… https://t.co/q9cZ6JeTTL

2021-10-06 07:09:10

(出典 @moyumi_saga)

篠岡康弘🍢
@synotch

更に、彼女はドイツとフランスの現状について当時疎く、「日本の漫画やアニメなど欧米では全く人気がない」などとありえないツイートを連発していたのも腹が立った。ドイツ語圏向けの衛星放送なんて四六時中日本のアニメを放映し、土日昼の地上波なんて日本製アニメで埋め尽くされているのにな。

2021-10-05 10:29:42

(出典 @synotch)

せっちまん@KNS
@motipurple

フランス人にとってモノクロの漫画は下書きのイメージがあるから、日本の(初めからモノクロで輸入された)漫画以外はフルカラーじゃないと人気がでない、という話を聞いて、日本の普及理由を考えたら墨絵に辿り着いた。雪舟って偉大。

2021-10-03 09:38:23

(出典 @motipurple)

ふらんすメガネ
@France_MGN

「フランス大統領選2022の$グリーンが決定」:先週末は、日本では人気漫画の劇場版の視聴率がよかったのに対し、フランスで先週末に高い視聴率をとったのが、一対一の政治討論番組。(…) -… https://t.co/42Bbd2rTFD

2021-09-29 17:31:46

(出典 @France_MGN)

corn soup
@huuka011

フランスではめちゃくちゃ漫画が売れてて、日本の次に漫画がたくさん売れてるって話。面白かった…コロナ禍で漫画が売れたの、日本だけじゃなかった。あとNetflixとかでアニメが見れるようになってフランスでアニメと出会う人が増え… https://t.co/SnKTO2Y4Zr

2021-09-29 11:04:59

(出典 @huuka011)